Main performance
1. Working bar stock diameter Ø3~Ø20 mm
2. Max. machining length 210mm(80/170 mm: Rotary guide bushing) / 45 mm (guide bush less)
3. Max. Main spindle drilling diameter Ø10mm
4. Max. Main spindle tapping diameter M10mm
5. One piece casting base and slanting bed keep good stable machine performance
Basic machines provide maximum profits by the minimal investment
Ø20 m 3-axis control
Front & back simultaneous machining | — | |
Back spindle | — | |
Cross rotary tool | Option | |
Guide-bush-less kit | Option | |
Direct-drive guide bushing | Option | |
C-axis | Option | |
Cross rigid tap | Option | |
Number of tools | ||
OD tool storage capacity | 9 | |
Cross-rotary | Option | |
Front | Fixed | 4 |
Rotary | — | |
Back | Fixed | — |
Rotary | — | |
Total tool storage capacity | 13 |
Tooling zone
Appearances
CNC machining parts
Collect chucks and guide bushing for Tsugami’s standard specification
B0203-III | ||
Main spindle collect chuck | 2601-1192 | |
Back spindle collect chuck | — | |
Guide bushing | Carrier type | 2621-1147 |
Direct drive type | 2621-1226 |
Selection of live tool (option)
B0203-III | |||||
ക്രോസ് ഡ്രിൽ | 2 spindles parallel(ക്രോസ് ഡ്രിൽ:2,Turning(Front):3,Turning(Rear):3,Frontal drilling holder:Ø20 x 4) | 3220-Y5130 | |||
2 spindles shifted(ക്രോസ് ഡ്രിൽ:2,Turning(Front):3,Turning(Rear):3,Frontal drilling holder:Ø20 x 4) | 3220-Y5140 | ||||
3 spindles (ക്രോസ് ഡ്രിൽ:3,Turning(Front):2,Turning(Rear):3,Frontal drilling holder:Ø20 x 4) | 3220-Y5150 | ||||
4 spindles (ക്രോസ് ഡ്രിൽ:4,Turning(Front):2,Turning(Rear):3,Frontal drilling holder:Ø20 x 4) | 3220-Y5160 | ||||
Thread whirling head | Thread whirling head | (Turning(Front):2,Turning(Rear)
:4,Frontal drilling holde:-) |
3220-Y6540 | ||
Cross: one spindle | |||||
Front live tool | Front live tools: 3 (Modular type:1) | 3220-Y7060 | |||
Tool spindle | In conjunction with back live tools(3220-Y7060) | 3281-T051 | |||
Double face spindle | 3220-Y7065 | ||||
Back live tools | Live tool on back tool post(Modular type:2 holes) | — | |||
Double face spindle | In conjunction with back live tools(3220-Y7070) | — | |||
Back tool adapter | — | ||||
Back cross tool spindle | — | ||||
Fixed tools | 2 tools | — | |||
Y2 axis tool post | തത്സമയ ഉപകരണങ്ങൾ | Front : 2/Cross : 2 | — | ||
Fixed drill holders | 4 tools | — |
Main Specification
Model | B0203-III | |
Machine capacity, Machining range |
Working bar stock diameter | Ø3~Ø20 mm |
Max. machining length | 210mm(80/170 mm: Rotary guide bushing) / 45 mm (guide bush less) | |
Max. Main spindle drilling diameter | Ø10mm | |
Max. Main spindle tapping diameter | M10mm | |
Max. Back spindle chucking diameter | — | |
Max. Back spindle drilling diameter | — | |
Max. Back spindle tapping diameter | — | |
Max. Cross drilling diameter | Ø6 ( option) | |
Max. Cross tapping diameter | M5x0.8 (option) | |
Max. Tool spindle slotting cutter dia. | Ø30 (option) | |
Max. Back drilling diameter | — | |
Max. Back tapping diameter | — | |
Machine ri |
Main spindle speed | 200-10,000 r/min |
Back spindle speed | —- | |
Rotary guide bushing speed | 200 to 8000 r/min carrier type rotary guide bushing / 200-10000 r/min direct drive rotary | |
Tool spindle speed | 200 to 8000 r/min (option)*3 (rated speed 7000 r/min) | |
Total tool storage capacity (Standard / Max. : Option) | 13 | |
Tool size | 12 mm x 12 mm x 85 mm | |
Rapid traverse rate | 32 m/min ( എക്സ് 1:24 m/min) | |
Controlled axis ( linear axes ) | 3-axis | |
Motor speed conversion axi coll |
Main spindle | 2.2 KW/3.7kw |
Back spindle | — | |
അച്ചുതണ്ട് | 0.5 KW (X1, X2, Y1, Z1, Z2) | |
ക്രോസ് ഡ്രിൽ | 0.75 KW (option) | |
Collant pump | 0.25 KW | |
ലൂബ്രിക്കറ്റിംഗ് ഓയിൽ പമ്പ് | 3 ഡബ്ല്യു | |
വൈദ്യുതി വിതരണവും മറ്റുള്ളവയും |
മൊത്തം ഭാരം | 1500 kgs |
പവർ ഉറവിട ആവശ്യകത | 7 കെ.വി.എ | |
കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു ആവശ്യകത | 0.4 MPa അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിലുള്ളത് | |
എയർ ഡിസ്ചാർജ് നിരക്ക് | 50 NL/മിനിറ്റ് | |
കൂളന്റ് ടാങ്ക് ശേഷി | 115 എൽ | |
Width x detpth x height | 1590 x 1135 x 1700 |
NC സവിശേഷതകൾ
ഇനം | B0203-III |
NC യൂണിറ്റ് | FANUC 0i Mate-TD*1 |
നിയന്ത്രിത അക്ഷങ്ങൾ | X1, Z1, Y1 |
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഇൻപുട്ട് ഇൻക്രിമെന്റ് | 0.001 mm (X in diameter) |
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കമാൻഡ് ഇൻക്രിമെന്റ് | എക്സ്: 0.0005 mm, മറ്റ് അക്ഷങ്ങൾ: 0.001 mm |
പരമാവധി പ്രോഗ്രാമബിൾ മൂല്യം | ±8 അക്കങ്ങൾ |
ഇന്റർപോളേഷൻ രീതി | ലീനിയർ , വൃത്താകൃതിയിലുള്ള |
ഫീഡ് നിരക്ക് | 1 to 6,000 മില്ലിമീറ്റർ/മിനിറ്റ് |
ഫീഡ് നിരക്ക് അസാധുവാക്കുന്നു | 0 to 150 % ഇൻ 10% വർദ്ധനവ് |
താമസിക്കുക | G04 0 to 99999.99 |
എബിഎസ് / INC കമാൻഡ് |
എക്സ്,വൈ,Z : കേവല , യു, വി , ഡബ്ല്യു : വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന |
ടൂൾ ഓഫ്സെറ്റ് ജോഡികൾ | Main : 64, back 64 ( BO073-III, BO123-III, BO203-III main only) |
എൽസിഡി / എം.ഡി.ഐ | 8.4 ഇഞ്ച് കളർ എൽസിഡി |
പ്രദർശന ഭാഷ | ജാപ്പനീസ് / ഇംഗ്ലീഷ് |
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം | 512 k byte ( equivalent to 1280 m tape length ) |
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ | 400 |
വിവിധ പ്രവർത്തനം | M5-അക്കങ്ങൾ |
സ്പിൻഡിൽ പ്രവർത്തനം | S5-അക്കങ്ങൾ |
ടൂൾ പ്രവർത്തനം | T4-അക്കങ്ങൾ |
Standard accessories
ഇനം | B0203-III |
Automatic programming system | ○ |
Tool height compensation | ○ |
Tool life counter | ○ |
Periodic maintenance screen | ○ |
Main spindle adapter | ○ |
Back spindle adapter | ー |
Guide bushing adapter | ー(B073-Ⅲ: standard) |
Door interlock | ○ |
Coolant level detector | ○ |
Spindle cooling unit | ○ |
Standard tools | ○ |
Transit clamps | ○ |
4-hole drill bracket | ○ |
Retractable coolant nozzle | ○ |
Automatic power shut off | ○ |
Front tool post: 4-spindle cross drill | ー |
Deep hole drill holder( φ25mm×2) | ー |
Automatic cut-off function/Automatic facing function | ○ |
Main spindle/back spindle air purge | ー |
Cross drill air purge | ー |
Main spindle brake | ー |
C-axis control for main/back spindles | ー |
Drill holder (Single head) | ○(4) |
Double heads drill holder(Adjustable drill holder) | ー |
Illumination light | ○ |
NC standard accessories
Item | B0203-III |
Chasing function | ○ |
Continuous thread cutting | ○ |
Manual pulse generator | ○ |
Memory card input/output interface | ○ |
Back ground editing | ○ |
Run time & parts number display | ○ |
Custom macro | ○ |
Constant surface speed control | ○ |
Spindle synchronous control (rotation/phase/tracing) | ー |
Tool geometry/wear off set | ○ |
Programmable data input | ○ |
Chamfering & corner R | ○ |
Tool nose radius compensation | ○ |
HRV control | ○ |
Multiple repetitive cycle | ○ |
Extended program editing | ○ |
Canned drilling cycle | ○ |
Rigid tap (Main spindle, back spindle) | ○* |
Spindle speed fluctuation detection | ○ |
Cut-off detection (Speed Differential type) | ー |
Manual handle retrace function | ー |
Stored stroke check 2,3 | ー |
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം | 512Kbyte |
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ | 400 |
Options
No. | Item | B0203-III | |
Guide busing | Stationary guide bushing | ○ | |
Carrier type rotary guide bushing | ○ | ||
Direct-drive guide bushing | ○*6 | ||
Guide-bushing-less kit | ○ | ||
Advanced function system
|
Main spindle C axis control | ○ | |
Back spindle C axis control (Brake is optional) | ○*1 | ||
Spindle 1° index | ○ | ||
Spindle 15° index | ○ | ||
Main spindle brake | ○ | ||
Back spindle 15° index | ○*1 | ||
Back spindle 1° index | ○*1 | ||
Back spindle brake | ○*1 | ||
Live tool beside the back spindle | ー | ||
Cross drill(Modular type:1) | ○ | ||
2-spindle cross drill | ○ | ||
3-spindle cross drill | ○ | ||
4-spindle cross drill | ○ | ||
High precision system
|
0.1 μm resolution | ○ | |
കൂളന്റ് ഓയിൽ താപനില കൺട്രോളർ | ○ | ||
X2-ആക്സിസ് ടച്ച് സ്വിച്ച് | ○*3 | ||
തത്സമയ ഉപകരണങ്ങൾ (Rear tool post)
|
Rear drive | ー | |
Tool spindle | ー | ||
Double face spindle | ー | ||
കോണീയ ഡ്രില്ലിംഗ് തല | ー | ||
Thread whirling head | ー | ||
Hobbing head | ー | ||
തത്സമയ ഉപകരണങ്ങൾ
(Back tool post)
|
Back drive | ○*3 | |
Tool spindle | ○*3 | ||
Back cross tool spindle | ○*3 | ||
Back tool adapter | ○*3 | ||
കൂളന്റ് ബന്ധപ്പെട്ട
|
മിസ്റ്റ് കളക്ടർ | ○ | |
ഉയർന്ന മർദ്ദം പമ്പ് യൂണിറ്റ് | ○ | ||
എം കോഡ് ഓയിൽ ബ്ലോ | ○ | ||
വേവി കൂളന്റ് നോസൽ | ○ | ||
വർക്ക്പീസ് ഡിസ്ചാർജ് സിസ്റ്റം
|
വർക്ക് ക്യാച്ചർ | ○*2 | |
വർക്ക് കൺവെയർ | ○*1 | ||
ഫ്രണ്ട് ഡിസ്ചാർജ് | ○*1 | ||
പിൻ ഡിസ്ചാർജ് | ○*1 | ||
ചിപ്പ് നീക്കം | ചിപ്പ് കൺവെയർ | ○*1 | |
മെഷീൻ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും
മോണിറ്ററിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ |
Cut-off detection (ടച്ച് സ്വിച്ച് തരം) | ○ | |
സിഗ്നൽ സൂചകം | ○ | ||
ടൂളിംഗ് ബന്ധപ്പെട്ട
|
നോൺ-റൗണ്ട് ബാറിനുള്ള അഡാപ്റ്റർ (പ്രധാന സ്പിൻഡിൽ) | ○ | |
നോൺ-റൗണ്ട് ബാറിനുള്ള അഡാപ്റ്റർ (back spindle) | ○*1 | ||
Collet chuck with carbide lining | ○ | ||
ടൂൾ സെറ്റ് ഗേജ് | ○ | ||
സ്പിൻഡിൽ ലൈനർ | ○ | ||
Drill holder | standard | ||
NC പ്രവർത്തനങ്ങൾ
|
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം 128 kbytes | ー | |
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം 256 kbytes | ー | ||
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം 512 kbytes | ー | ||
ഭാഗം പ്രോഗ്രാം സ്റ്റോറേജ് വലിപ്പം 1 എംബൈറ്റ് | ー | ||
രജിസ്റ്റേർബെലെ പ്രോഗ്രാമുകളുടെ വിപുലീകരണത്തിന്റെ എണ്ണം #1 | സംഭരണ വലുപ്പം 64 കെബൈറ്റ് (രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ: 120) | ー | |
സംഭരണ വലുപ്പം 128 കെബൈറ്റ് (രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ: 250) | ー | ||
സംഭരണ വലുപ്പം 256 കെബൈറ്റ് (രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ: 500) | ー | ||
സംഭരണ വലുപ്പം 512 കെബൈറ്റ് (രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാവുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ: 1000) | ー | ||
ഡയറക്ട് ഡ്രോയിംഗ് ഡൈമൻഷൻ പ്രോഗ്രാം | standard | ||
വേരിയബിൾ-ലെഡ് ത്രെഡ് കട്ടിംഗ് | standard | ||
ത്രെഡ് കട്ടിംഗ് സൈക്കിൾ പിൻവലിക്കൽ | standard | ||
പോളാർ കോർഡിനേറ്റ് ഇന്റർപോളേഷൻ | standard*5 | ||
സിലിണ്ടർ ഇന്റർപോളേഷൻ | standard*5 | ||
പ്രദർശന ഭാഷ | ○ | ||
സുരക്ഷയും മറ്റുള്ളവയും
|
കൂളന്റ് ഫ്ലോ സ്വിച്ച് | ○ | |
ഓട്ടോമാറ്റിക് അഗ്നിശമന ഉപകരണം | ○ | ||
പ്രകാശ വിളക്ക് | standard | ||
ബാർ ഫീഡർ ഇന്റർഫേസ് | ○ | ||
Manual handle retrace function | ○*6 | ||
ലൈവ് ടൂൾ കർശനമായ ടാപ്പിംഗ് | ○ | ||
RS232C ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് ഇന്റർഫേസ് | ○ | ||
ഇഞ്ച്/മെട്രിക് പരിവർത്തനം | ○ | ||
Abnormal load detection | ○ | ||
Correspondence for water soluble coolant | ○ |
Technical date:
1. | Operating instruction manual | 1 set |
2. | System appendix specification | 1 set |
3. | Quality testing report | 1 set |
4. | Packing list | 1 set |
Machine selection guidance